В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-казахский словарь - идти

 
 

Перевод с русского языка идти на казахский

идти
несов.1. жүру, бару, кету;- идти вперед;- алға, ілгері жүру;- он идет быстро ол тез жүріп келеді;- идти в гости қонаққа бару;- идти рядом қатар жүру;- идти пешком жаяу жүру;- идти на врага жауға аттану;- идти ко дну түбіне батып кету;2. (отправляться) жүру;- поезд идет в 5 часов пойыз сағат 5-те жүреді;3. (приближаться) келе жату;- весна идет жаз келе жатыр;4. (течь) ағу;- вода идет по капле су тамшылап ағып тұр;- из раны идет кровь жарадан қан ағып тұр;5. во что, на что (входить, влезать) бару, сыю;- пробка не влезает в горлышко бутылки тығыны бөтелкенің (шөлмектің) аузына сыймайды;6. (распространяться, подниматься) шығу, аңқу;- из самовара идет пар самауырдан бу шығып тұр;- от этих цветов идет сильный запах мына гүлдің иісі аңқып тұр;7. (пролегать) аралап өту;- дорога идет лесом жол орман арқылы өтеді;8. (об осадках) жауу;- идет мокрый снег жіпсік қар жауып тұр;9. (совершаться, развиваться) болу, жүру;- идут прения жарыссөз болып жатыр;- дела идут успешно іс ойдағыдай жүріп жатыр;10. во что, на что (поступать куда-л.) бару, түсу;- он идет в университет ол университетке бара жатыр;- идти в летчики ұшқыш болуға бару;11. (находить сбыт) өту;- этот товар хорошо идет бұл тауар жақсы өтеді;12. на что (предназначаться, употребляться) жұмсалу, кету;- на культуру риса идет много воды күріш өсіруге, күріш дақылына көп су жұмсалады;13. кому-чему, к кому-чему келісу, жарасу;- эта шляпа ей идет бұл шляпа оған жарасады;14. өту, кешу;- дни идут своим чередом күндер өз кезегімен өтіп жатыр;15. жүру;- часы идут точно сағат дәл жүріп тұр;16. на что келу;- идти на риск тәуекелге бел байлау;17. (доставляться) жүру, келу, алыну, келтірілу;- чай идет с Кавказа шай Кавказдан әкелінеді;- посылка идет 6 дней ол жақтан посылка 6 күн жүреді;18. бару, берілу, түсу;- документ сначала идет на подпись құжат әуелі қол қоюға беріледі;- его дело идет в суд оның ісі сотқа түседі;19. (о спектакле и т. п) қойылу, көрсетілу;- завтра в театре идет новая опера ертең театрда жаңа опера қойылады;идти на приманку:1) жемге алданып түсу;2) перен. басу, алыну, еру, жазбау, жимау;- не идти в счет есепке алынбау;- дело идет на лад іс оңға басып келеді;- не идет с ум ақылдан жазбау;- не идти на ум есінен шығару;- идти на понижение (или на убыль) төмендеу, азаю, кему;- идти наудачу тәуекелге бел байлау;- сон не идет разг. ұйқы келмейді;- не идти в сравнение теңеуге келмеу;- идти на все неге болса да бару;- идти в ногу с современностью заманнан қалыспау;- речь идет о жизни и смерти іс не өмір, не өлім туралы;- идти на посадку ав. қонуға бет алу;- идти замуж күйеуге шығу;- дело идет к концу іс аяқталып қалды;- идти с двойки пик карт. қарғаның екілігімен жүру;- идти конем шахм. атпен жүру;- идти в гору алға жылжу, ісі оңға басу;- идти во вред чему залалы тию;- идти на все четыре стораны қаңғып кету;- идти на мировую татулыққа шақыру;- идти на поводу у кого жетегінде болу;- идти рука об руку қол ұстасып қатар жүру;- идти в огонь и воду отқа да, суға да түсу;- идти на веслах ескекпен есіп жылжу;- идет разг. жарайды, жөн, мақұл;- пойдем сегодня в театр Идет! бүгін театрға барамыз ба? Жарайды
Русско-казахский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое идти
Значение слова идти
Что означает идти
Толкование слова идти
Определение термина идти
idti это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.